“何須雙鷺相溫暖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明發祈門悟法寺，溪行險絕六首》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山不人煙水不橋，
溪聲浩浩雨蕭蕭。
何須雙鷺相溫暖，
鷺過還教轉寂寥。

中文譯文：
山上沒有人煙，水中沒有橋梁，
溪水聲浩浩，雨聲蕭蕭。
何必讓兩只鷺鳥相互溫暖，
鷺鳥飛過后，還會讓這里變得寂寥。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個景色幽美、人跡罕至的山溪景象。詩人描述了山上沒有人煙，水中沒有橋梁的景象，強調了這個地方的荒涼和清幽。溪水的聲音浩浩，雨聲蕭蕭，給人一種寧靜而壯麗的感覺。

詩中提到了兩只鷺鳥，它們相互溫暖，暗示了這個地方的寂靜和寧謐。然而，當鷺鳥飛過后，這個地方又會恢復原本的寂寥。這種轉變暗示了人世間的變幻無常，一切都是短暫的，即使是美好的事物也會逝去。

整首詩以簡潔的語言描繪了山溪的景色，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對人世間變幻無常的思考。這首詩詞給人以深思和靜謐的感受，同時也展示了楊萬里獨特的寫景才華。

míng fā qí mén wù fǎ sì, xī xíng xiǎn jué liù shǒu
明發祈門悟法寺，溪行險絕六首

shān bù rén yān shuǐ bù qiáo, xī shēng hào hào yǔ xiāo xiāo.
山不人煙水不橋，溪聲浩浩雨蕭蕭。
hé xū shuāng lù xiāng wēn nuǎn, lù guò hái jiào zhuǎn jì liáo.
何須雙鷺相溫暖，鷺過還教轉寂寥。