“莫嫌白雨來差晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和李子壽通判曾慶祖判院投贈喜雨口號八首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雷聲在嘉山上響起，只有半點蒼茫之感，
乖龍無處可落腳，只能躲藏在無形之中。
不要嫌棄白雨來得晚，只需讓黃云變成豐收的象征。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅雷雨來臨的景象。詩人以雷聲在嘉山上響起為開頭，表達了雷雨的威力和震撼。接著，詩人運用了乖龍無地著身藏的比喻，形象地描繪了雷雨中的閃電，以及雷聲中的威力。最后，詩人以白雨來得晚為警示，呼吁人們要善于把握時機，讓黃云變成豐收的象征。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了雷雨的景象，通過對自然現象的描繪，表達了詩人對豐收的期盼和對時機的把握的思考。詩人運用了形象生動的比喻，使詩詞更具有感染力和藝術性。整首詩詞以雷雨為主題，通過對雷雨的描繪，展現了自然界的力量和變化，同時也蘊含了對人生哲理的思考。這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的意境，給人以啟迪和思考。

hé lǐ zǐ shòu tōng pàn céng qìng zǔ pàn yuàn tóu zèng xǐ yǔ kǒu hào bā shǒu
和李子壽通判曾慶祖判院投贈喜雨口號八首

léi qǐ jiā shān bàn diǎn cāng, guāi lóng wú dì zhe shēn cáng.
雷起嘉山半點蒼，乖龍無地著身藏。
mò xián bái yǔ lái chà wǎn, dàn qiǎn huáng yún zuò dà ráng.
莫嫌白雨來差晚，但遣黃云作大穰。