“繭紙松煤幻好春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和李子壽通判曾慶祖判院投贈喜雨口號八首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者與李子壽和曾慶祖兩位官員共同慶祝喜雨的心情。

詩詞的中文譯文如下：
南豐每見每津津，
繭紙松煤幻好春。
幸與李侯成二妙，
更添楊子作三人。

詩意和賞析：
這首詩詞以南豐為背景，描繪了作者每次看到喜雨都感到欣喜的情景。南豐是楊萬里的故鄉，這里的雨水對于農作物的生長至關重要，因此喜雨對于農民來說是一件令人高興的事情。

詩中提到的繭紙、松煤等物象征著農村生活的細節，也暗示了春天的美好景象。繭紙是蠶絲的原料，松煤則是農村常用的燃料，這些細節使得詩詞更加生動。

詩的后兩句表達了作者與李子壽和曾慶祖兩位官員共同慶祝喜雨的心情。李子壽和曾慶祖都是通判，與作者有著共同的職務，他們三人一起慶祝喜雨，增添了喜慶的氛圍。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對喜雨的喜悅之情，同時也展現了作者與同僚之間的友情和共同的職責。這首詩詞通過描繪自然景物和人物情感，展示了宋代農村生活的一幅美好畫卷。

hé lǐ zǐ shòu tōng pàn céng qìng zǔ pàn yuàn tóu zèng xǐ yǔ kǒu hào bā shǒu
和李子壽通判曾慶祖判院投贈喜雨口號八首

nán fēng měi jiàn měi jīn jīn, jiǎn zhǐ sōng méi huàn hǎo chūn.
南豐每見每津津，繭紙松煤幻好春。
xìng yǔ lǐ hóu chéng èr miào, gèng tiān yáng zǐ zuò sān rén.
幸與李侯成二妙，更添楊子作三人。