“針水公畦未種秧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里在宋代創作的《和張器先十絕》。以下是詩詞的中文譯文：

漏黃官柳巳垂墻，
黃昏時分，官柳垂掛在墻上，
針水公畦未種秧。
水田里的公畦還沒有種植稻秧。
多謝詩人來得得，
非常感謝你來到這里，
蹈開三徑雨中荒。
在雨中，踏著荒蕪的小徑。

這首詩詞描繪了一個黃昏時分的景象。官柳垂掛在墻上，給人一種凄涼的感覺。詩人提到水田里的公畦還沒有種植稻秧，暗示著農作物的生長受到了一些困擾。詩人表達了對來訪者的感激之情，并描述了自己在雨中踏著荒蕪的小徑的情景。

這首詩詞通過描繪自然景物和表達感激之情，展現了楊萬里細膩的情感和對自然的觀察力。同時，詩中的荒蕪景象也可以被視為一種隱喻，暗示著作者內心的孤獨和困境。整體而言，這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的情感和對生活的思考，給讀者留下了深刻的印象。

hé zhāng qì xiān shí jué
和張器先十絕

lòu huáng guān liǔ sì chuí qiáng, zhēn shuǐ gōng qí wèi zhǒng yāng.
漏黃官柳巳垂墻，針水公畦未種秧。
duō xiè shī rén lái de dé, dǎo kāi sān jìng yǔ zhōng huāng.
多謝詩人來得得，蹈開三徑雨中荒。