“老夫端欲買江天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張器先十絕》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描繪了作者對自然景色的向往和對友人的期待。

詩詞的中文譯文如下：
老夫端欲買江天，
抹月批風咽圣賢。
他日君來相問當，
南溪溪北北山前。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對江天的向往之情。詩中的“老夫”指的是作者自己，他渴望擁有一片江天，即廣闊的江河天空。作者用“抹月批風”來形容自己在江天中行走，感受月光和微風的美妙。這里的“抹月批風”也可以理解為作者在江天中暢游，與自然融為一體。

詩的后兩句表達了作者對友人的期待。作者期待友人能夠來到他所擁有的江天之地，與他一同欣賞美景。詩中的“南溪溪北北山前”描繪了江天的南北兩岸，意味著作者所在的地方位于江河兩岸之間。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對自然的向往和對友情的期待。通過描繪江天的美景，詩人表達了對自由、寬廣和純凈的追求。同時，詩中也透露出作者對友情的珍視和期待與友人一同分享美好時光的愿望。這首詩詞展示了楊萬里獨特的寫作風格，簡練而富有意境，給人以深深的思考和感受。

hé zhāng qì xiān shí jué
和張器先十絕

lǎo fū duān yù mǎi jiāng tiān, mǒ yuè pī fēng yàn shèng xián.
老夫端欲買江天，抹月批風咽圣賢。
tā rì jūn lái xiāng wèn dāng, nán xī xī běi běi shān qián.
他日君來相問當，南溪溪北北山前。