“挽住春風還獨笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張器先十絕》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞的中文譯文如下：

學成不必要心齊，
眼到前修腳自偕。
挽住春風還獨笑，
更無一物可裝懷。

這首詩詞表達了楊萬里對人生的獨特見解和態度。詩人認為，學習并不需要追求心靈的統一，每個人都有自己的修行方式。他說，當我們的眼睛注視著前方的修行之路時，我們的腳步自然會跟隨。這句話意味著我們應該專注于眼前的事物，而不是過于擔心未來。

接下來的兩句詩描述了詩人面對春風時的心境。他說，當他感受到春風的拂面時，他會挽住它，同時獨自發笑。這表明詩人對生活中的美好瞬間充滿了喜悅和幸福感。

最后兩句詩表達了詩人內心的寧靜和超脫。他說，他再也沒有任何東西可以裝滿他的內心。這句話傳達了詩人對物質欲望的超越，他認識到真正的滿足來自內心的平靜和滿足。

總的來說，這首詩詞展示了楊萬里獨特的人生哲學，強調了專注當下、享受生活中美好瞬間以及超越物質欲望的重要性。

hé zhāng qì xiān shí jué
和張器先十絕

xué chéng bù bì yào xīn qí, yǎn dào qián xiū jiǎo zì xié.
學成不必要心齊，眼到前修腳自偕。
wǎn zhù chūn fēng hái dú xiào, gèng wú yī wù kě zhuāng huái.
挽住春風還獨笑，更無一物可裝懷。