“月影全無只有星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《霜夜》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月影全無只有星，
如何夜色照人清。
素娥未必饒青女，
不道霜明勝月明。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寒冷的霜夜景象。詩人觀察到夜晚的月亮被星星所取代，夜色并不明亮。他認為即使是傳說中的美麗女神素娥也未必能比得上這清冷的夜晚，因為霜的明亮勝過了月亮的明亮。

賞析：
這首詩詞通過對夜晚景象的描繪，表達了詩人對自然界的觀察和感受。詩人以簡潔的語言，將夜晚的景象與傳統的美麗形象進行對比，展示了他對自然美的獨特理解。

詩中的"月影全無只有星"表達了夜晚月亮黯淡無光的情景，星星成為了唯一的光源。這種景象給人一種寒冷、清冷的感覺，與傳統中月亮明亮的形象形成了鮮明的對比。

詩中提到的"素娥"是傳說中的仙女，代表著美麗和純潔。詩人認為即使是素娥也無法超越這個清冷的夜晚，因為霜的明亮勝過了月亮的明亮。這種對自然界的贊美和對美的獨特理解，展示了詩人對自然的敬畏和對美的追求。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對自然景象的觀察和感受，通過對夜晚的描繪，展示了詩人對自然美的獨特理解和對美的追求。這首詩詞以簡潔的語言傳達了深刻的意境，給人以思考和想象的空間。

shuāng yè
霜夜

yuè yǐng quán wú zhǐ yǒu xīng, rú hé yè sè zhào rén qīng.
月影全無只有星，如何夜色照人清。
sù é wèi bì ráo qīng nǚ, bù dào shuāng míng shèng yuè míng.
素娥未必饒青女，不道霜明勝月明。