“雨罷蜘蛛卻出檐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿孔鎮觀雨中蛛絲五首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了雨后蜘蛛重新織網的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨停了，蜘蛛從屋檐下爬出來，
它的網絲雖然變得更細，但又增添了新的一層。
別說它辛苦卻無功業，
因為它的網上已經粘住了許多飛蟲。

詩意：
這首詩通過描繪雨后蜘蛛重新織網的場景，表達了一種堅持不懈、勤勞努力的精神。蜘蛛在雨后重新修復網，雖然辛苦但并沒有因此而放棄，而是繼續努力捕捉飛蟲。詩人通過蜘蛛的形象，寄托了自己對于生活的態度和對于奮斗的理解。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了一個細膩而富有意境的場景。詩人通過雨后蜘蛛重新織網的形象，表達了自己對于堅持不懈、勤勞努力的贊美。蜘蛛在雨后重新修復網，展現了一種不畏艱辛、不放棄的精神，這種精神也可以啟發人們在面對困難時堅持不懈、勇往直前。整首詩以簡潔的語言表達了深刻的哲理，給人以啟示和思考。

sù kǒng zhèn guān yǔ zhōng zhū sī wǔ shǒu
宿孔鎮觀雨中蛛絲五首

yǔ bà zhī zhū què chū yán, wǎng sī xiǎo jiǎn zài xīn tiān.
雨罷蜘蛛卻出檐，網絲小減再新添。
mò yán xīn kǔ wú gōng yè, biàn yǒu fēi chóng mì chù zhān.
莫言辛苦無功業，便有飛蟲密處粘。