“須髯成雪鬢成絲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖天暮景五首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了湖邊的夕陽景色，表達了詩人內心的清愁和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
琱碎肝脾只坐詩，
須髯成雪鬢成絲。
暮云薄幸斜陽劣，
合造清愁付阿誰。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了湖邊的夕陽景色。詩人坐在湖邊，心情憂郁，只能通過寫詩來宣泄內心的情感。詩中提到詩人的胡須已經變成了白雪，頭發也變成了絲線，顯示了歲月的流轉和詩人的悲傷。

詩中的“琱碎肝脾”形容詩人內心的痛苦和憂傷，意味著他的心肝已經碎裂。而“暮云薄幸斜陽劣”則描繪了夕陽的微弱和黯淡，暗示了詩人的心情。最后一句“合造清愁付阿誰”，表達了詩人的思念之情，他將自己的憂愁寄托在湖邊的遠方，希望能夠傳達給某個特定的人。

整首詩以簡練的語言表達了詩人內心的憂傷和思念之情，通過描繪湖邊的夕陽景色，詩人將自己的情感與自然景色相融合，給讀者留下了深刻的印象。

hú tiān mù jǐng wǔ shǒu
湖天暮景五首

diāo suì gān pí zhǐ zuò shī, xū rán chéng xuě bìn chéng sī.
琱碎肝脾只坐詩，須髯成雪鬢成絲。
mù yún bó xìng xié yáng liè, hé zào qīng chóu fù ā shuí.
暮云薄幸斜陽劣，合造清愁付阿誰。