“禹酒無多酌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀皇太子九月四日生辰四首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞是為慶祝皇太子九月四日生辰而寫的，表達了對皇太子的祝福和美好愿望。

詩詞的中文譯文如下：
重九吹花節，千齡夢日時。
東朝分菊水，南內賜萸枝。
禹酒無多酌，堯樽更一卮。
三宮千萬壽，剩費若干詩。

詩意和賞析：
這首詩詞以重陽節為背景，將慶祝皇太子生辰與傳統的重陽節相結合。詩人表達了對皇太子的祝福和美好愿望。

首先，詩中提到了“重九吹花節”，指的是重陽節時人們登高賞菊、吹簫賞花的習俗。這里用來慶祝皇太子的生辰，寓意著皇太子的生辰如同重陽節一樣喜慶和美好。

接著，詩中提到了“東朝分菊水，南內賜萸枝”。這里描繪了東朝和南內兩個地方分別賞菊和賜萸枝的場景。菊花和萸枝都是重陽節的象征物，寓意著吉祥和長壽。

然后，詩中提到了“禹酒無多酌，堯樽更一卮”。這里指的是禹王和堯帝的酒，禹王的酒已經喝完，而堯帝的酒只剩下一杯。這里通過對古代帝王的酒的描繪，表達了對皇太子長壽的祝愿。

最后，詩中提到了“三宮千萬壽，剩費若干詩”。這里指的是皇太子的壽辰，希望皇太子能夠享有長壽。詩人表示，為了慶祝皇太子的生辰，三宮的人們都在費盡心思準備慶祝活動，而自己只能用詩詞來表達祝福之情。

總的來說，這首詩詞通過描繪重陽節的場景和寓意，表達了對皇太子的祝福和美好愿望。詩人運用了古代帝王的典故和傳統節日的象征物，使詩詞更具寓意和祝福之意。

hè huáng tài zǐ jiǔ yuè sì rì shēng chén sì shǒu
賀皇太子九月四日生辰四首

chóng jiǔ chuī huā jié, qiān líng mèng rì shí.
重九吹花節，千齡夢日時。
dōng cháo fēn jú shuǐ, nán nèi cì yú zhī.
東朝分菊水，南內賜萸枝。
yǔ jiǔ wú duō zhuó, yáo zūn gèng yī zhī.
禹酒無多酌，堯樽更一卮。
sān gōng qiān wàn shòu, shèng fèi ruò gān shī.
三宮千萬壽，剩費若干詩。