“來依鶴禁云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀皇太子九月四日生辰四首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

繼照姿天縱，分陰學日勤。
繼承了天賦的才華，分辨陰陽，學習勤奮如日。

橘中招綺夏，瓜處屏伾文。
在橘樹中招引美麗的夏天，瓜地里屏蔽繁瑣的文書。

老別魚竿月，來依鶴禁云。
離開了老去的漁竿和月亮，來依靠皇宮中的仙鶴和云彩。

還將古為監，聊當野人芹。
仍然以古代的監察官身份，只是作為一個隱居的野人而存在。

這首詩詞以賀皇太子的生辰為主題，表達了對太子的祝福和贊美。詩人通過對自然景物的描繪，展示了太子的才華和勤奮，以及他在皇宮中的地位和前途。詩中運用了對比手法，將太子與自然景物、古代官職和野人進行對比，突出了太子的獨特性和與眾不同之處。整首詩詞意境清新，語言簡練，展現了楊萬里獨特的寫作風格和對自然的熱愛。

hè huáng tài zǐ jiǔ yuè sì rì shēng chén sì shǒu
賀皇太子九月四日生辰四首

jì zhào zī tiān zòng, fēn yīn xué rì qín.
繼照姿天縱，分陰學日勤。
jú zhòng zhāo qǐ xià, guā chù píng pī wén.
橘中招綺夏，瓜處屏伾文。
lǎo bié yú gān yuè, lái yī hè jìn yún.
老別魚竿月，來依鶴禁云。
hái jiāng gǔ wèi jiān, liáo dāng yě rén qín.
還將古為監，聊當野人芹。