“沉煙半穗弄輕黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《燒香》是一首宋代詩詞，作者是楊萬里。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小合疏欞春晝長，
沉煙半穗弄輕黃。
老鈴略不知人意，
故故搴簾放出香。

詩意：
這首詩描繪了一個春日的景象，詩人在家中點燃香煙，享受著春天的長白晝。煙霧繚繞，輕黃色的煙霧在空中飄蕩。老鈴聲音微弱，似乎不太了解人們的心情，詩人故意拉開簾子，讓香煙飄散出去。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個平凡而美好的場景，展現了詩人對春天的熱愛和對生活的感悟。詩中的“小合疏欞”描繪了一個小而疏散的窗戶，春天的白晝長久，給人以寧靜和舒適的感覺。煙霧的形容詞“輕黃”給人以柔和的色彩感受，與春天的氣息相得益彰。老鈴聲音微弱，暗示了詩人的孤獨和超脫，他似乎不太了解人們的心情，但他卻故意拉開簾子，讓香煙飄散出去，這種行為顯示了詩人對生活的積極態度和對美好事物的分享。整首詩以簡潔的語言表達了詩人對春天的熱愛和對生活的感悟，給人以寧靜、舒適和美好的感受。

shāo xiāng
燒香

xiǎo hé shū líng chūn zhòu zhǎng, chén yān bàn suì nòng qīng huáng.
小合疏欞春晝長，沉煙半穗弄輕黃。
lǎo líng lüè bù zhī rén yì, gù gù qiān lián fàng chū xiāng.
老鈴略不知人意，故故搴簾放出香。