“恰則油窗雨點聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟過安仁五首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
恰則油窗雨點聲，
霎時花嶼日華明。
不須覆手仍翻手，
可殺春云沒十成。

詩意：
這首詩詞描繪了作者乘舟經過安仁的景色。詩中通過描寫雨點敲打著窗戶的聲音，以及瞬間花島上陽光的明亮，表達了作者對自然景色的細膩感受。最后兩句表達了作者對春云的贊美，認為即使不用手去遮擋，春云也只能遮擋十分之一的陽光。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者舟行安仁的景色，通過對細節的描寫，展現了作者對自然景色的敏感和細膩的感受。詩中的"恰則油窗雨點聲"和"霎時花嶼日華明"運用了形象生動的描寫手法，使讀者仿佛能夠親身感受到雨點敲打窗戶和陽光照耀花島的場景。最后兩句"不須覆手仍翻手，可殺春云沒十成"則通過對春云的描繪，表達了作者對春天的贊美之情。整首詩詞以簡潔明了的語言，展現了作者對自然景色的獨特感悟，給人以清新、明朗的感覺。

zhōu guò ān rén wǔ shǒu
舟過安仁五首

qià zé yóu chuāng yǔ diǎn shēng, shà shí huā yǔ rì huá míng.
恰則油窗雨點聲，霎時花嶼日華明。
bù xū fù shǒu réng fān shǒu, kě shā chūn yún méi shí chéng.
不須覆手仍翻手，可殺春云沒十成。