“暮煙如雨雨如煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過洛社望南湖暮景三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暮煙如雨雨如煙，
一把珠簾隔遠山。
簾影漸濃山漸淡，
恍然移入畫屏間。

詩意：
這首詩描繪了作者在洛社望向南湖的夕陽景色。詩中以煙雨的形象來描繪暮色的變幻，以珠簾隔山的意象來表達遠山的遙遠感。簾影漸濃山漸淡的描寫，使得整個景色仿佛移入了畫屏之中。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，通過煙雨和珠簾的意象，將作者對南湖暮景的感受表達得淋漓盡致。煙雨如雨雨如煙的描繪，使得暮色的變幻和迷離感得以體現。一把珠簾隔遠山的意象，則表達了作者對遠山的遙遠感和隔離感。簾影漸濃山漸淡的描寫，使得整個景色仿佛從現實世界中移入了畫屏之中，給人以虛幻和夢幻的感覺。

這首詩以簡練的語言和意象的運用，將作者對南湖暮景的感受生動地展現出來。通過煙雨、珠簾和畫屏等意象的運用，使得整首詩具有了一種超脫塵世的意境，給人以美的享受和思考的空間。同時，這首詩也展示了楊萬里細膩的感受力和對自然景色的敏銳觀察，使得讀者能夠感受到作者對自然美的獨特理解和表達。

guò luò shè wàng nán hú mù jǐng sān shǒu
過洛社望南湖暮景三首

mù yān rú yǔ yǔ rú yān, yī bǎ zhū lián gé yuǎn shān.
暮煙如雨雨如煙，一把珠簾隔遠山。
lián yǐng jiàn nóng shān jiàn dàn, huǎng rán yí rù huà píng jiān.
簾影漸濃山漸淡，恍然移入畫屏間。