“兩邊岸柳都奔走”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“兩邊岸柳都奔走”出自宋代楊萬里的《過洛社望南湖暮景三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:liǎng biān àn liǔ dōu bēn zǒu,詩句平仄:仄平仄仄平平仄。
“兩邊岸柳都奔走”全詩
《過洛社望南湖暮景三首》
一陣南風似箭來,蒲帆飛上最高桅。
兩邊岸柳都奔走,不及追船各自回。
兩邊岸柳都奔走,不及追船各自回。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《過洛社望南湖暮景三首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《過洛社望南湖暮景三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
一陣南風似箭來,
蒲帆飛上最高桅。
兩邊岸柳都奔走,
不及追船各自回。
詩意:
這首詩描繪了楊萬里在洛社望著南湖的暮景時的所見所感。南風猛烈地吹來,如同箭一般迅猛,蒲帆迎風飛揚,甚至飛到了最高的桅桿上。兩岸的柳樹也被南風吹得搖擺不定,仿佛在追逐船只,但它們無法追上船只的速度,只能各自回歸原位。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言描繪了南風的猛烈和船只的迅速行進,展現了自然界的生動景象。通過對南風和船只的描寫,詩人表達了時間的流逝和事物的變化無常。南風的猛烈象征著時光的飛逝,而船只的迅速行進則象征著人生的短暫和追求的艱辛。詩中的柳樹則是對人們追求的無奈和無法追及的現實的象征。整首詩以簡練的語言表達了詩人對時光流逝和人生追求的深刻思考,給人以哲理和啟示。
“兩邊岸柳都奔走”全詩拼音讀音對照參考
guò luò shè wàng nán hú mù jǐng sān shǒu
過洛社望南湖暮景三首
yī zhèn nán fēng shì jiàn lái, pú fān fēi shàng zuì gāo wéi.
一陣南風似箭來,蒲帆飛上最高桅。
liǎng biān àn liǔ dōu bēn zǒu, bù jí zhuī chuán gè zì huí.
兩邊岸柳都奔走,不及追船各自回。
“兩邊岸柳都奔走”平仄韻腳
拼音:liǎng biān àn liǔ dōu bēn zǒu
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“兩邊岸柳都奔走”的相關詩句
“兩邊岸柳都奔走”的關聯詩句
網友評論
* “兩邊岸柳都奔走”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“兩邊岸柳都奔走”出自楊萬里的 《過洛社望南湖暮景三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。