“玉立金華霄漢間”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉立金華霄漢間”出自宋代楊萬里的《下橫山,灘頭望金華山四首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yù lì jīn huá xiāo hàn jiān,詩句平仄:仄仄平平平仄平。
“玉立金華霄漢間”全詩
《下橫山,灘頭望金華山四首》
玉立金華霄漢間,帝封天女鍚仙山。
被他走下嚴灘去,一水窮追竟不還。
被他走下嚴灘去,一水窮追竟不還。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《下橫山,灘頭望金華山四首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《下橫山,灘頭望金華山四首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
玉立金華霄漢間,
帝封天女鍚仙山。
被他走下嚴灘去,
一水窮追竟不還。
詩意:
這首詩詞描繪了詩人站在灘頭,遠望金華山的景象。金華山高聳入云,宛如玉立于天際,被封為天女居住的仙山。詩人看到有人從險峻的灘頭走下,一路沿著水流追逐而去,卻再也沒有回來。
賞析:
這首詩詞通過描繪金華山的壯麗景色,展示了自然山水的美麗和壯觀。金華山被形容為玉立于天際,給人一種高聳入云的感覺,同時也暗示了山的神秘和仙境般的美景。詩人提到帝封天女鍚仙山,將金華山與神話傳說聯系在一起,增添了一種神秘的色彩。
詩人在最后兩句中描述了一個人從嚴峻的灘頭走下,沿著水流追逐而去,卻沒有回來。這種描寫給人一種追求和探索的意象,同時也暗示了人生的無常和不可預測性。詩人通過這種對比,表達了對自然景色的贊美和對人生的思考。
總的來說,這首詩詞通過對金華山的描繪,展示了自然山水的壯麗和神秘之美,同時也通過對人生的思考,表達了對生命的短暫和無常的感慨。
“玉立金華霄漢間”全詩拼音讀音對照參考
xià héng shān, tān tóu wàng jīn huà shān sì shǒu
下橫山,灘頭望金華山四首
yù lì jīn huá xiāo hàn jiān, dì fēng tiān nǚ yáng xiān shān.
玉立金華霄漢間,帝封天女鍚仙山。
bèi tā zǒu xià yán tān qù, yī shuǐ qióng zhuī jìng bù hái.
被他走下嚴灘去,一水窮追竟不還。
“玉立金華霄漢間”平仄韻腳
拼音:yù lì jīn huá xiāo hàn jiān
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“玉立金華霄漢間”的相關詩句
“玉立金華霄漢間”的關聯詩句
網友評論
* “玉立金華霄漢間”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“玉立金華霄漢間”出自楊萬里的 《下橫山,灘頭望金華山四首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。