“向人依舊聳寒肩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小舟晚興四首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一艘小船在后面突然超越前面，
前后的篙師都顯得光亮。
山巒進入春天變得肥美而更加秀麗，
面對人們，它依然高聳著寒冷的肩膀。

詩意：
這首詩詞描繪了一個小船在水上行駛的景象。船的篙師（掌舵者）在船的前后各自展示出精湛的技藝，使得船在水上行駛得非常順暢。與此同時，山巒隨著春天的到來變得更加肥美和秀麗，但它們依然高聳著寒冷的肩膀，給人一種靜謐而寒冷的感覺。

賞析：
這首詩詞通過描繪小船行駛和山巒的景象，展示了自然界的美麗和變化。詩人通過對小船的描繪，表達了技藝嫻熟的篙師使得船行駛得非常順暢，給人一種安穩和舒適的感覺。同時，詩人通過對山巒的描繪，展示了春天的到來使得山巒變得更加肥美和秀麗，但它們依然保持著寒冷的特點，給人一種靜謐而寒冷的感覺。整首詩詞以簡潔而準確的語言描繪了自然景觀，給人以美的享受和思考。

xiǎo zhōu wǎn xìng sì shǒu
小舟晚興四首

yī chuán zài hòu hū chān qián, qián hòu gāo shī gè càn rán.
一船在後忽攙前，前後篙師各粲然。
shān rù chūn lái féi gèng xiù, xiàng rén yī jiù sǒng hán jiān.
山入春來肥更秀，向人依舊聳寒肩。