“萬頃湖光一片春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬頃湖光一片春”出自宋代楊萬里的《寒食雨中同舍人約游天竺,得十六絕句》，
詩句共7個字，詩句拼音為：wàn qǐng hú guāng yī piàn chūn，詩句平仄：仄仄平平平仄平。
“萬頃湖光一片春”全詩
《寒食雨中同舍人約游天竺,得十六絕句》
萬頃湖光一片春，何須割破損天真？卻將葑草分疆界，葑外垂楊屬別人！
分類：
作者簡介(楊萬里)
楊萬里，字廷秀，號誠齋，男，漢族。吉州吉水（今江西省吉水縣）人。南宋杰出詩人，與尤袤、范成大、陸游合稱南宋“中興四大詩人”、“南宋四大家”。
【注釋】：詩中借西湖被長堤分割開來，比喻宋朝河山破碎，抨擊朝廷把半壁江山送給金朝。臨安是南宋京寺人憤
怒地說：索性把京城再割讓出去一半算了！
【解釋】①同舍人--一同做官的人。天竺--杭州西郊的山名，分上天竺、中天竺、下天竺。陸務觀--
陸游字務觀，是作者的好朋友。②何須--何必。天真--指自然，本來的樣子。這兩句說：那萬頃西湖
一片春色，何必分割開來。破壞了它原有的樣子呢！③葑草--菰草或蘆葦在水邊串生一片，草根和泥土盤
結在一起，日子久了，淤積成地，分疆界--北宋詩人蘇軾在杭州做官時，疏浚西湖，把這種葑草堆積成一
條長堤（后人叫蘇堤）橫垮湖面。分疆界指這件事。④這句說：堤外的垂楊給了他人。這句的真正意思
是抨擊朝廷把江山一塊一塊奉送給金人，快要到了把西湖都割送出去的程度了。
怒地說：索性把京城再割讓出去一半算了！
【解釋】①同舍人--一同做官的人。天竺--杭州西郊的山名，分上天竺、中天竺、下天竺。陸務觀--
陸游字務觀，是作者的好朋友。②何須--何必。天真--指自然，本來的樣子。這兩句說：那萬頃西湖
一片春色，何必分割開來。破壞了它原有的樣子呢！③葑草--菰草或蘆葦在水邊串生一片，草根和泥土盤
結在一起，日子久了，淤積成地，分疆界--北宋詩人蘇軾在杭州做官時，疏浚西湖，把這種葑草堆積成一
條長堤（后人叫蘇堤）橫垮湖面。分疆界指這件事。④這句說：堤外的垂楊給了他人。這句的真正意思
是抨擊朝廷把江山一塊一塊奉送給金人，快要到了把西湖都割送出去的程度了。
“萬頃湖光一片春”全詩拼音讀音對照參考
hán shí yǔ zhōng tóng shè rén yuē yóu tiān zhú, dé shí liù jué jù
寒食雨中同舍人約游天竺,得十六絕句
wàn qǐng hú guāng yī piàn chūn, hé xū gē pò sǔn tiān zhēn? què jiāng fēng cǎo fēn jiāng jiè, fēng wài chuí yáng shǔ bié rén!
萬頃湖光一片春，何須割破損天真？卻將葑草分疆界，葑外垂楊屬別人！
“萬頃湖光一片春”平仄韻腳
拼音：wàn qǐng hú guāng yī piàn chūn
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“萬頃湖光一片春”的相關詩句
“萬頃湖光一片春”的關聯詩句
網友評論
* “萬頃湖光一片春”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“萬頃湖光一片春”出自楊萬里的 《寒食雨中同舍人約游天竺,得十六絕句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。