“雪里星奔避亂兵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《跋臨川梁譯居士孝德記二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雪里星奔避亂兵，
母先子后赴寒冰。
只知判得身俱死，
不料還同母再生。

詩意：
這首詩詞描繪了一位孝順的兒子在戰亂中保護母親的故事。在雪地中，星星閃爍，兒子冒著生命危險躲避亂兵，而母親則在兒子之后勇敢地走在寒冰上。詩人表達了對這種孝順行為的贊美和敬佩。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而有力的語言，生動地描繪了一個感人的場景。詩人運用雪地、星星和寒冰等意象，增強了詩詞的視覺效果和情感共鳴。詩中的"雪里星奔"形象地表達了兒子在戰亂中的逃亡，而"母先子后赴寒冰"則展現了母親的堅強和無私。詩人通過對母子之間的犧牲和再生的描寫，表達了對孝道和家庭情感的贊美。

這首詩詞以簡潔明了的語言，展示了楊萬里對孝道的理解和推崇。它不僅描繪了一個具體的故事，更蘊含了深刻的人生哲理。通過贊美孝順和家庭情感，詩人呼吁人們珍惜親情、尊重長輩，并傳遞了對家庭和社會和諧的思考。這首詩詞以其情感真摯和意境深遠而受到廣泛的贊賞和喜愛。

bá lín chuān liáng yì jū shì xiào dé jì èr shǒu
跋臨川梁譯居士孝德記二首

xuě lǐ xīng bēn bì luàn bīng, mǔ xiān zi hòu fù hán bīng.
雪里星奔避亂兵，母先子後赴寒冰。
zhī zhī pàn dé shēn jù sǐ, bù liào hái tóng mǔ zài shēng.
秪知判得身俱死，不料還同母再生。