“通天通地總渠臨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“通天通地總渠臨”出自宋代楊萬里的《跋臨川梁譯居士孝德記二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:tōng tiān tōng dì zǒng qú lín,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“通天通地總渠臨”全詩
《跋臨川梁譯居士孝德記二首》
秪個當時發一心,通天通地總渠臨。
芝蘭玉樹今爭秀,豈但一枝生桂林。
芝蘭玉樹今爭秀,豈但一枝生桂林。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《跋臨川梁譯居士孝德記二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《跋臨川梁譯居士孝德記二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
只有一個人當時發自內心,通天地總渠臨。芝蘭和玉樹如今爭相綻放,不僅一枝生長在桂林。
詩意:
這首詩詞表達了作者對居士孝德的贊美和敬佩。詩中提到的“當時發一心”指的是孝德的行為源于內心的真誠和堅定。他的善行如同一條通天地的渠道,無所不及。芝蘭和玉樹的比喻表示孝德的品德高尚,如今在桂林這個美麗的地方,他的美德更加顯著。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了對孝德的贊美。通過使用花草樹木的比喻,詩人將孝德的美德形象化,使讀者更容易理解和感受。詩中的“通天通地總渠臨”一句,形象地描繪了孝德的行為無所不及,無處不在。而“芝蘭玉樹今爭秀”一句,則表達了孝德的美德在當今社會中愈發顯著和引人注目。整首詩詞簡潔明快,意境清新,給人以美好的感受,同時也讓人對孝德的偉大價值有了更深的思考。
“通天通地總渠臨”全詩拼音讀音對照參考
bá lín chuān liáng yì jū shì xiào dé jì èr shǒu
跋臨川梁譯居士孝德記二首
zhī gè dāng shí fā yī xīn, tōng tiān tōng dì zǒng qú lín.
秪個當時發一心,通天通地總渠臨。
zhī lán yù shù jīn zhēng xiù, qǐ dàn yī zhī shēng guì lín.
芝蘭玉樹今爭秀,豈但一枝生桂林。
“通天通地總渠臨”平仄韻腳
拼音:tōng tiān tōng dì zǒng qú lín
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“通天通地總渠臨”的相關詩句
“通天通地總渠臨”的關聯詩句
網友評論
* “通天通地總渠臨”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“通天通地總渠臨”出自楊萬里的 《跋臨川梁譯居士孝德記二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。