“日欲消水風不允”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《池水二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者在池塘邊的一幕景象。

詩詞的中文譯文如下：
怕寒不敢上高臺，
上得高臺急急回。
日欲消水風不允，
天猶未夕月先來。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對自然景色的感受和思考。詩的第一句“怕寒不敢上高臺”，表達了作者因為寒冷而不敢上高臺的心情。第二句“上得高臺急急回”，則表明當作者上到高臺后，立刻就急忙回來了。這兩句詩描繪了作者對寒冷的畏懼和對高處的不適感。

接下來的兩句“日欲消水風不允，天猶未夕月先來”，則表達了作者對自然變化的觀察。詩中的“日欲消水風不允”意味著太陽即將下山，但風卻不準許水面平靜。而“天猶未夕月先來”則描繪了天空中的月亮在太陽落山之前就已經出現。這兩句詩通過對自然景象的描繪，表達了作者對時間流逝和自然變化的感慨。

整首詩以簡練的語言描繪了作者在池塘邊的一幕景象，通過對自然景色的觀察和感受，表達了作者對時間流逝和自然變化的思考。這首詩以簡潔的形式傳達了作者對自然的敬畏和對生命的思考，展示了楊萬里獨特的詩意和審美觀。

chí shuǐ èr shǒu
池水二首

pà hán bù gǎn shàng gāo tái, shàng dé gāo tái jí jí huí.
怕寒不敢上高臺，上得高臺急急回。
rì yù xiāo shuǐ fēng bù yǔn, tiān yóu wèi xī yuè xiān lái.
日欲消水風不允，天猶未夕月先來。