“天遠地平城更闊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《船過蘇州二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暮風似箭復如刀，
落照那能暖客袍。
天遠地平城更闊，
千尋玉塔尺來高。

詩意：
這首詩描繪了作者乘船經過蘇州時的景象。詩中通過描寫暮風和落照的寒冷，表達了作者對旅途中的寒冷感受的思考。同時，作者也通過描繪蘇州城的遼闊和高聳的玉塔，展示了蘇州城的壯麗景色。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了作者乘船經過蘇州的情景。通過運用暮風似箭、落照寒冷的描寫手法，詩中透露出一種寒冷的氛圍，使讀者能夠感受到作者在旅途中的寒冷感受。同時，詩中的天遠地平、城更闊、千尋玉塔尺來高等描寫，展示了蘇州城的壯麗景色和宏偉的建筑。這些描寫使讀者能夠想象到作者乘船經過蘇州時所見到的美景，給人以視覺上的享受。

整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對蘇州景色的贊美和對旅途中寒冷的感受。通過對自然景色和城市建筑的描繪，詩中展示了作者對美的追求和對生活的感悟。這首詩詞以其簡潔而富有意境的表達方式，給人以美的享受和思考的空間。

chuán guò sū zhōu èr shǒu
船過蘇州二首

mù fēng shì jiàn fù rú dāo, luò zhào nà néng nuǎn kè páo.
暮風似箭復如刀，落照那能暖客袍。
tiān yuǎn dì píng chéng gèng kuò, qiān xún yù tǎ chǐ lái gāo.
天遠地平城更闊，千尋玉塔尺來高。