“偏在九秋中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《樂府雜曲·鼓吹曲辭·巫山高》是一首唐代詩詞，作者是皇甫冉。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
巫山之巔見到巴東，山勢高聳，巍峨入云霄。
云霧遮掩著神女居所，雨水滋潤著楚王宮殿。
上午和傍晚，泉水聲音落下，寒暄之間樹木色彩相同。
悠悠的山鳥清脆歌唱，正巧在九月秋季之中。

詩意：
這首詩以巫山和巴東的景色為背景，描繪了山峰高聳入云的壯麗景象，以及神女的居所和楚王宮殿。詩人通過描寫山水景色，表達出對自然之美的思考和贊美。他通過描繪巫山的神奇之處，表達了自然與人文相結合的美好景觀。

賞析：
《巫山高》以巫山和巴東的景致為對象，將山峰雄偉的景象和自然景觀與神女和楚王宮殿相對應。通過對自然景色的描繪，傳遞出作者對自然之美的贊美。這首詩還描寫了巫山之中的清晨和黃昏，泉水聲與樹木顏色交融在一起的美妙景象。最后一句“清猿不可聽，偏在九秋中”揭示了九月秋日的山中雖有猿鳴，但是詩人的注意力卻更加聚焦于那美麗的山巔景象。通過細致入微的描寫，這首詩詞將大自然與人文景觀融為一體，展現了唐代文人對自然及其美麗景色的抒發與感受。

yuè fǔ zá qū gǔ chuī qǔ cí wū shān gāo
樂府雜曲·鼓吹曲辭·巫山高

wū xiá jiàn bā dōng, tiáo tiáo bàn chū kōng.
巫峽見巴東，迢迢半出空。
yún cáng shén nǚ guǎn, yǔ dào chǔ wáng gōng.
云藏神女館，雨到楚王宮。
zhāo mù quán shēng luò, hán xuān shù sè tóng.
朝暮泉聲落，寒暄樹色同。
qīng yuán bù kě tīng, piān zài jiǔ qiū zhōng.
清猿不可聽，偏在九秋中。