“依光太極尊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“依光太極尊”全詩
本支堯百世,有道宋曾孫。
接武前星曜,依光太極尊。
年年會慶節,更慶茁蘭孫。
分類: 九日
作者簡介(楊萬里)
《賀皇孫平陽郡王十月十九日生辰》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《賀皇孫平陽郡王十月十九日生辰》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞是為賀皇孫平陽郡王的生辰而寫的。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
玉歷當千運,天潢第一源。
本支堯百世,有道宋曾孫。
接武前星曜,依光太極尊。
年年會慶節,更慶茁蘭孫。
詩意:
這首詩詞表達了對皇孫平陽郡王生辰的祝賀和贊美。詩人以玉歷、天潢等詞語來形容皇孫的出生是千載難逢的吉祥之事,將其與天地間最為尊貴的源頭相提并論。詩人還提到皇孫是堯帝的后代,宋朝的曾孫,傳承了堯帝的道德智慧。接著,詩人以武星和太極之光為喻,表達了皇孫將繼承先祖的光輝,成為眾人景仰的對象。最后兩句表達了每年都會慶祝這一日子,更加慶幸皇孫茁壯成長。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言,表達了對皇孫的祝賀和對其身份地位的贊美。詩人運用了一系列富有象征意義的詞語,如玉歷、天潢、堯帝等,突出了皇孫的尊貴和與眾不同。通過將皇孫與堯帝、宋朝等歷史人物聯系起來,詩人展示了皇孫的家族背景和道德傳承。詩人還以武星和太極之光來形容皇孫的光輝和崇高地位,給人一種莊嚴肅穆的感覺。最后兩句表達了對皇孫成長的期盼和慶祝,展示了家族的喜悅和對未來的美好祝愿。
總體而言,這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言,表達了對皇孫的祝賀和對其身份地位的贊美,展示了家族的光榮和對未來的期待。
“依光太極尊”全詩拼音讀音對照參考
hè huáng sūn píng yáng jùn wáng shí yuè shí jiǔ rì shēng chén
賀皇孫平陽郡王十月十九日生辰
yù lì dāng qiān yùn, tiān huáng dì yī yuán.
玉歷當千運,天潢第一源。
běn zhī yáo bǎi shì, yǒu dào sòng zēng sūn.
本支堯百世,有道宋曾孫。
jiē wǔ qián xīng yào, yī guāng tài jí zūn.
接武前星曜,依光太極尊。
nián nián huì qìng jié, gèng qìng zhuó lán sūn.
年年會慶節,更慶茁蘭孫。
“依光太極尊”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。