“人正忙時我正閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《靜坐池亭二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
胡床倦坐起憑欄，
人正忙時我正閑。
卻是閑中有忙處，
看書才了又看山。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人楊萬里在池亭中靜坐的情景。他坐在胡床上感到疲倦，于是起身來到欄桿旁。在這個繁忙的時刻，他卻感到自己是閑散的。然而，他發現即使在閑散之中，也有忙碌的地方。他一會兒看書，一會兒又看山。

賞析：
這首詩詞通過對楊萬里在池亭中的靜坐生活的描繪，表達了他對自然和文學的熱愛。詩人通過對自己的生活狀態的描述，展示了一種超脫塵世的心境。他在繁忙的世界中保持著內心的寧靜和自由，能夠在閑暇之余欣賞書籍和山景。這種生活態度體現了詩人對自由、寧靜和自我滿足的追求。

詩中的"胡床"和"欄"是具體的景物描寫，通過這些細節，詩人將讀者帶入了他的生活場景中。他坐在胡床上，倦意襲來，于是起身來到欄桿旁，這種動作展示了他對自然環境的親近和對內心的反思。詩人通過對書籍和山景的描述，表達了他對知識和自然之美的追求。他在閑暇之余，通過閱讀書籍和欣賞山景，豐富了自己的精神世界。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的情感和思考，展示了他對自由、寧靜和內心世界的追求。這首詩詞通過對生活細節的描寫，讓讀者感受到了詩人的情感和思考，同時也引發了讀者對自然和文學的思考和共鳴。

jìng zuò chí tíng èr shǒu
靜坐池亭二首

hú chuáng juàn zuò qǐ píng lán, rén zhèng máng shí wǒ zhèng xián.
胡床倦坐起憑欄，人正忙時我正閑。
què shì xián zhōng yǒu máng chù, kàn shū cái le yòu kàn shān.
卻是閑中有忙處，看書才了又看山。