“呼兒拔白未忘情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鑷白》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞的中文譯文如下：

五十如何是後生，
呼兒拔白未忘情。
新年只道無功業，
也有霜髭六十莖。

這首詩詞表達了作者對自己年齡增長的思考和感慨。詩的第一句“五十如何是後生”，意味著五十歲已經不再年輕。作者通過這句話表達了對時間的感嘆和對年輕時光的懷念。

接下來的兩句“呼兒拔白未忘情”，表達了作者對自己的兒時回憶的珍視。這句話中的“呼兒”指的是小時候的自己，而“拔白”則是指拔白頭發，意味著作者已經年老。作者通過這句話表達了對年輕時光的懷念和對自己情感的保持。

最后兩句“新年只道無功業，也有霜髭六十莖”，表達了作者對自己在新年時對自己的反思。作者認為自己在過去一年中沒有取得什么成就，但他也意識到自己已經年老，有了六十根霜髭。這句話中的“霜髭”象征著歲月的痕跡，表達了作者對時間流逝的感慨。

整首詩詞通過對年齡增長和時間流逝的思考，表達了作者對年輕時光的懷念和對自己情感的保持。同時，詩中也透露出對自己成就的反思和對時間流逝的感慨。這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的情感，給人以思考和共鳴的空間。

niè bái
鑷白

wǔ shí rú hé shì hòu shēng, hū ér bá bái wèi wàng qíng.
五十如何是後生，呼兒拔白未忘情。
xīn nián zhī dào wú gōng yè, yě yǒu shuāng zī liù shí jīng.
新年只道無功業，也有霜髭六十莖。