“卻教老子怨東風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瓶中淮陽紅牡丹落盡有嘆三首》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
眼中姚魏過匆匆，
只有淮陽打底紅。
杜宇一聲花睡醒，
卻教老子怨東風。

詩意：
這首詩詞描繪了作者對紅牡丹的感慨和思考。詩中提到了淮陽紅牡丹，淮陽是指淮河流域的陽城，這里的牡丹以其鮮艷的紅色而聞名。詩人通過對牡丹的描繪，表達了自己對時光流轉的感嘆和對東風的怨懟。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和思考。首句“眼中姚魏過匆匆”，姚魏指的是古代兩個朝代的名稱，這里用來象征光陰的流逝。作者感嘆時間的匆忙，只有淮陽紅牡丹能夠留下深刻的印象。接著，詩人以杜宇的鳴叫來象征春天的到來，花朵從沉睡中蘇醒。然而，作者卻用“卻教老子怨東風”表達了對東風的怨懟，東風常常被視為春天的象征，但在這里，它卻讓作者感到不滿。

整首詩詞通過簡練的語言和意象的運用，表達了作者對時間流逝和人生變遷的感慨。牡丹作為詩中的象征物，既代表了美麗和鮮艷，又暗示了時光的短暫和無常。這首詩詞通過對牡丹的描繪，傳達了作者對美好事物的珍惜和對時光流逝的思考，同時也表達了對命運和環境的不滿和怨懟。

píng zhōng huái yáng hóng mǔ dān luò jǐn yǒu tàn sān shǒu
瓶中淮陽紅牡丹落盡有嘆三首

yǎn zhōng yáo wèi guò cōng cōng, zhǐ yǒu huái yáng dǎ dǐ hóng.
眼中姚魏過匆匆，只有淮陽打底紅。
dù yǔ yī shēng huā shuì xǐng, què jiào lǎo zi yuàn dōng fēng.
杜宇一聲花睡醒，卻教老子怨東風。