“霖霖滴滴未休休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋雨嘆十解》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋雨不停地滴落，不知何時才會停歇。
不明白為何你還沒有白發。
將貧窮的憂愁比作秋雨，
但或許秋雨比憂愁還要少。

詩意：
這首詩詞以秋雨為象征，表達了詩人對生活中的困苦和憂愁的感嘆。詩人覺得自己的憂愁就像秋雨一樣不停地降落，而且似乎永遠不會停止。他不明白為什么自己還沒有白發，暗示他已經歷了許多困苦，但仍然沒有變老。詩人將自己的貧窮和憂愁與秋雨進行對比，認為秋雨可能比他的憂愁還要少。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的感嘆和思考。通過將秋雨與憂愁進行對比，詩人展示了自己對生活的痛苦和困境的理解。詩人的感嘆中透露出對生活的無奈和對命運的思考。整首詩詞以秋雨為主題，通過對秋雨的描繪和比喻，表達了詩人對生活中的困苦和憂愁的深刻感受。這首詩詞簡潔而富有意境，給人以深思和共鳴。

qiū yǔ tàn shí jiě
秋雨嘆十解

lín lín dī dī wèi xiū xiū, bù jiě jiào nóng bù bái tóu.
霖霖滴滴未休休，不解教儂不白頭。
què bǎ qióng chóu bǐ qiū yǔ, yóu yīng qiū yǔ shǎo yú chóu.
卻把窮愁比秋雨，猶應秋雨少於愁。