“兩家秋雨一家聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋雨嘆十解》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了秋雨的景象，表達了詩人對秋雨的感嘆和思考。

詩詞的中文譯文如下：
濕侵團扇不能輕，
冷逼孤燈分外明。
蕉葉半黃荷葉碧，
兩家秋雨一家聲。

詩意和賞析：
這首詩以秋雨為主題，通過描繪雨水的影響和景象，表達了詩人對秋雨的感嘆和思考。

首句“濕侵團扇不能輕”，描繪了雨水的濕潤和沉重，使得團扇無法輕盈地搖動。這句表達了秋雨的浸潤力量，給人一種沉悶的感覺。

接著，“冷逼孤燈分外明”，詩人通過對孤燈的描寫，表達了秋雨的寒冷和孤寂。雨水的冷意逼迫著孤燈發出更加明亮的光芒，這種對比使得詩中的景象更加鮮明。

第三句“蕉葉半黃荷葉碧”，通過描繪蕉葉和荷葉的顏色，展現了秋雨對植物的影響。蕉葉半黃，荷葉碧綠，顯示了秋雨的到來，使得植物的顏色發生了變化。

最后一句“兩家秋雨一家聲”，表達了秋雨的聲音。詩人通過這句話，將秋雨的聲音與家庭聯系在一起，給人一種溫馨的感覺。

整首詩通過對秋雨的描繪，展現了秋雨的力量和影響。詩人通過對雨水、團扇、孤燈、植物和聲音的描寫，創造了一幅秋雨的畫面，使讀者能夠感受到秋雨的魅力和情感。

qiū yǔ tàn shí jiě
秋雨嘆十解

shī qīn tuán shàn bù néng qīng, lěng bī gū dēng fèn wài míng.
濕侵團扇不能輕，冷逼孤燈分外明。
jiāo yè bàn huáng hé yè bì, liǎng jiā qiū yǔ yī jiā shēng.
蕉葉半黃荷葉碧，兩家秋雨一家聲。