“起看空蒙一望中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“起看空蒙一望中”出自宋代楊萬里的《秋雨嘆十解》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qǐ kàn kōng méng yī wàng zhōng,詩句平仄:仄仄平平平仄平。
“起看空蒙一望中”全詩
《秋雨嘆十解》
厭聽點滴井邊桐,起看空蒙一望中。
橫著東山三十里,真珠簾外翠屏風。
橫著東山三十里,真珠簾外翠屏風。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《秋雨嘆十解》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《秋雨嘆十解》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
厭聽點滴井邊桐,
起看空蒙一望中。
橫著東山三十里,
真珠簾外翠屏風。
詩意:
這首詩詞描繪了秋雨的景象,表達了詩人對秋雨的感嘆和思考。詩人厭倦了聽著點點滴滴的雨聲,于是起身望向遠處的景色。他看到的是一片模糊的景象,遠山橫亙三十里,雨幕中的景色如同珍珠簾外的翠屏風。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了秋雨的景象,通過對細節的觀察和描寫,展現了詩人對秋雨的獨特感受。詩人通過對井邊的桐樹和遠處景色的描繪,將讀者帶入了一個模糊而朦朧的秋雨世界。詩中的真珠簾和翠屏風形象生動,給人以美的享受和遐想的空間。整首詩詞以簡約的筆法表達了詩人對秋雨的情感,給人以深思和意境的感受。
“起看空蒙一望中”全詩拼音讀音對照參考
qiū yǔ tàn shí jiě
秋雨嘆十解
yàn tīng diǎn dī jǐng biān tóng, qǐ kàn kōng méng yī wàng zhōng.
厭聽點滴井邊桐,起看空蒙一望中。
héng zhe dōng shān sān shí lǐ, zhēn zhū lián wài cuì píng fēng.
橫著東山三十里,真珠簾外翠屏風。
“起看空蒙一望中”平仄韻腳
拼音:qǐ kàn kōng méng yī wàng zhōng
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“起看空蒙一望中”的相關詩句
“起看空蒙一望中”的關聯詩句
網友評論
* “起看空蒙一望中”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“起看空蒙一望中”出自楊萬里的 《秋雨嘆十解》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。