“不道行人泥更深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋雨嘆十解》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋雨嘆十解

老子愁來只苦吟，
一吟一嘆為秋霖。
居人只道秋霖苦，
不道行人泥更深。

中文譯文：

我這個老家伙，愁苦時只能吟誦，
每一次吟誦都像秋雨一樣深沉。
住在家里的人只知道秋雨的苦澀，
卻不知道行走在外的人所經歷的困境更加深重。

詩意：

這首詩詞表達了詩人楊萬里對秋雨的感嘆和思考。他將自己的愁苦與秋雨相比，認為吟誦詩詞是他排解憂愁的方式。他指出，居住在家中的人只能體會到秋雨的苦澀，卻無法理解行走在外的人所面臨的更深的困境。

賞析：

楊萬里以簡潔而深刻的語言，將自己的情感與自然景象相結合，表達了他內心的痛苦和無奈。他通過將自己的吟誦與秋雨相比，強調了自己的孤獨和困境。這首詩詞通過對比，反映了行走在外的人所面臨的困境與居住在家中的人所體驗到的不同。整首詩詞以簡練的語言傳達了作者的情感，展示了他對生活的思考和對人生的感慨。

qiū yǔ tàn shí jiě
秋雨嘆十解

lǎo zi chóu lái zhǐ kǔ yín, yī yín yī tàn wèi qiū lín.
老子愁來只苦吟，一吟一嘆為秋霖。
jū rén zhī dào qiū lín kǔ, bù dào héng rén ní gēng shēn.
居人只道秋霖苦，不道行人泥更深。