“主人半醉花微倦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賞牡丹》是一首宋代詩詞，作者是楊萬里。這首詩詞描繪了作者在花園中賞花的情景。

詩詞的中文譯文如下：
把酒看花繞畫欄，
病身只得忍輕寒。
主人半醉花微倦，
下卻珠簾放牡丹。

詩意：
這首詩詞以賞花為主題，通過描繪作者在花園中賞牡丹的情景，表達了作者對美的追求和對生活的熱愛。詩中的主人半醉，花微倦，珠簾放下，牡丹盛開，展現了一種寧靜、優雅的氛圍。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者在花園中賞牡丹的情景。首句“把酒看花繞畫欄”，表達了作者在花園中品味美酒、欣賞花朵的愉悅心情。第二句“病身只得忍輕寒”，揭示了作者身體不適，但為了追求美的享受，他不得不忍受寒冷。第三句“主人半醉花微倦”，通過描寫主人半醉的狀態和花朵微倦的樣子，營造出一種寧靜、悠閑的氛圍。最后一句“下卻珠簾放牡丹”，以珠簾放下、牡丹盛開的景象作為結束，給人以美好、欣慰的感覺。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了作者對美的追求和對生活的熱愛。通過描繪花園中的景色和情感，詩詞傳遞了一種寧靜、優雅的氛圍，讓人感受到了美的力量和生活的美好。

shǎng mǔ dān
賞牡丹

bǎ jiǔ kàn huā rào huà lán, bìng shēn zhǐ de rěn qīng hán.
把酒看花繞畫欄，病身只得忍輕寒。
zhǔ rén bàn zuì huā wēi juàn, xià què zhū lián fàng mǔ dān.
主人半醉花微倦，下卻珠簾放牡丹。