“只放斜陽不落休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聽蟬八絕句》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
渠與斜陽有底讎，
千冤萬恨欣清秋。
更從誰子做頭抵，
只放斜陽不落休。

詩意：
這首詩詞描繪了一個與斜陽為敵的蟬的形象。蟬在夏天的時候鳴叫，而斜陽則代表著秋天的來臨。詩人通過蟬與斜陽的對比，表達了自己對夏天的眷戀和對秋天的不滿。他認為蟬在夏天鳴叫，是因為它們對斜陽有著深深的仇恨，而斜陽的到來則意味著夏天的結束。詩人希望能夠找到一個人來代替蟬，繼續與斜陽對抗，以延續夏天的美好。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對夏天的留戀和對秋天的不滿。通過蟬與斜陽的對比，詩人巧妙地表達了自己對季節變遷的感受。蟬的鳴叫代表著夏天的熱烈和活力，而斜陽的到來則象征著秋天的涼爽和寧靜。詩人希望能夠找到一個人來繼續與斜陽對抗，以保留夏天的美好。整首詩詞情感深沉，意境獨特，通過簡潔的語言展現了詩人對季節變化的感慨和對生命的思考。

tīng chán bā jué jù
聽蟬八絕句

qú yǔ xié yáng yǒu dǐ chóu, qiān yuān wàn hèn xīn qīng qiū.
渠與斜陽有底讎，千冤萬恨欣清秋。
gèng cóng shuí zi zuò tóu dǐ, zhǐ fàng xié yáng bù là xiū.
更從誰子做頭抵，只放斜陽不落休。