“詠秋吟復入宮商”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聽蟬八絕句》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
露談風有典章，
詠秋吟復入宮商。
蟬聲無一些煩惱，
自是愁人枉斷腸。

詩意：
這首詩詞描繪了一個秋日的景象，主題是聽蟬聲。詩人通過蟬聲來表達自己的情感和思考。他認為蟬聲純粹而無拘束，沒有任何煩惱，而愁苦的人卻常常感到心碎。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的情感和思考。首句“露談風有典章”，描繪了清晨的景象，露水滴落，微風吹拂，仿佛在講述著自然界的規律和秩序。接著，“詠秋吟復入宮商”，表達了詩人對秋天的贊美和歌頌，宮商指的是古代音樂中的音階，意味著詩人對秋天的音樂之美的贊嘆。

接下來的兩句“蟬聲無一些煩惱，自是愁人枉斷腸”，通過對蟬聲的描繪，詩人表達了自己內心的感受。蟬聲清脆悅耳，沒有任何煩惱，而愁苦的人卻常常感到心碎，這種對比凸顯了詩人內心的痛苦和無奈。

整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對自然的觀察和對人生的思考。通過對蟬聲的描繪，詩人表達了自己內心的情感和矛盾，同時也反映了人與自然的關系。這首詩詞以其簡潔明了的語言和深刻的思考，展示了楊萬里獨特的藝術風格和對人生的思考。

tīng chán bā jué jù
聽蟬八絕句

shuō lù tán fēng yǒu diǎn zhāng, yǒng qiū yín fù rù gōng shāng.
說露談風有典章，詠秋吟復入宮商。
chán shēng wú yī xiē fán nǎo, zì shì chóu rén wǎng duàn cháng.
蟬聲無一些煩惱，自是愁人枉斷腸。