“道是渠儂聲不歇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聽蟬八絕句》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乍來忽去為誰忙，
短氣抽教強作長。
道是渠儂聲不歇，
一吟一續萬低昂。

詩意：
這首詩詞描繪了夏日里聽蟬的情景。詩人感嘆蟬雖然一時來去匆忙，但它們的鳴叫聲卻短促有力，仿佛教訓人們要勉強延長自己的生命一樣。詩人認為蟬的聲音是源源不斷的，一吟一續，仿佛有無數只蟬在高聲鳴叫。

賞析：
這首詩詞通過描寫蟬的聲音，表達了詩人對生命的思考和感悟。詩人通過對蟬的觀察，發現蟬的生命雖然短暫，但它們卻能發出有力的聲音，仿佛在告誡人們要珍惜時間，不要虛度光陰。詩人用“乍來忽去”來形容蟬的行動，表達了生命的短暫和轉瞬即逝。而“短氣抽教強作長”則表達了詩人對生命的思考，他認為人們應該像蟬一樣，盡力延長自己的生命，不要虛度光陰。最后兩句“道是渠儂聲不歇，一吟一續萬低昂”則表達了蟬的聲音源源不斷，仿佛有無數只蟬在高聲鳴叫，給人以無窮的力量和鼓舞。

這首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，表達了詩人對生命的思考和對時間的珍惜。它以蟬的聲音為象征，通過對蟬的描寫，寄托了詩人對生命的理解和感悟，給人以啟示和思考。

tīng chán bā jué jù
聽蟬八絕句

zhà lái hū qù wèi shuí máng, duǎn qì chōu jiào qiáng zuò zhǎng.
乍來忽去為誰忙，短氣抽教強作長。
dào shì qú nóng shēng bù xiē, yī yín yī xù wàn dī áng.
道是渠儂聲不歇，一吟一續萬低昂。