“飛到蛛絲也不飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊花》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了楊花的離別和自由飄蕩的形象。

詩詞的中文譯文如下：
只道垂楊管別離，
楊花一去不思歸。
浮蹤浪跡無拘束，
飛到蛛絲也不飛。

詩意：
這首詩以楊花為主題，通過描繪楊花的離別和自由飄蕩的形象，表達了詩人對人生離別和自由的思考。

賞析：
詩中的楊花被用來象征離別和自由。詩人說只以為楊樹的枝條是分離的管道，楊花一旦離開就不再思念歸去。這表達了詩人對離別的淡然態度，他認為離別是不可避免的，一旦離開就不再回頭。詩人接著描述了楊花的自由飄蕩，它們隨波逐流，沒有任何束縛，甚至連蛛絲都不會停留。這表達了詩人對自由的向往和追求，他認為自由是無拘束的，不受任何限制。

整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對離別和自由的思考，通過楊花的形象描繪出了詩人內心的情感和追求。這首詩給人以深思，引發人們對離別和自由的思考。

yáng huā
楊花

zhī dào chuí yáng guǎn bié lí, yáng huā yī qù bù sī guī.
只道垂楊管別離，楊花一去不思歸。
fú zōng làng jī wú jū shù, fēi dào zhū sī yě bù fēi.
浮蹤浪跡無拘束，飛到蛛絲也不飛。