“老去情懷已不勝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憂患感嘆二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老去情懷已不勝，
愁邊災患更相仍。
胸中莫著傷心事，
東處銷時西處生。

詩意：
這首詩詞表達了作者對年老后心情的感嘆和憂慮。作者感嘆隨著年齡的增長，他的情感已經無法承受太多的痛苦和憂慮。他的憂慮不僅來自內心的痛苦，還有外界的災難和困難，它們似乎不斷地接踵而至。然而，作者提醒自己不要過于沉迷于傷心事，而是要積極面對生活的變化。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對老去和生活困境的感嘆。通過運用對比和轉折的手法，詩人展示了他內心的矛盾和掙扎。他感嘆自己的情感已經無法承受太多的痛苦，但他卻發現困難和災難似乎不斷地圍繞著他。這種對比使詩詞更加生動有力。

詩人在最后兩句中給出了一個積極的建議。他告誡自己不要過于沉迷于傷心事，而是要積極面對生活的變化。這種態度表達了詩人對困境的堅韌和樂觀，同時也給讀者傳遞了一種積極向上的信息。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對老去和生活困境的感嘆和思考。它展示了詩人對困境的堅韌和樂觀態度，同時也給讀者帶來了一種積極向上的啟示。

yōu huàn gǎn tàn èr shǒu
憂患感嘆二首

lǎo qù qíng huái yǐ bù shèng, chóu biān zāi huàn gèng xiāng réng.
老去情懷已不勝，愁邊災患更相仍。
xiōng zhōng mò zhe shāng xīn shì, dōng chù xiāo shí xī chù shēng.
胸中莫著傷心事，東處銷時西處生。