“一巷海棠千架錦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游翟園三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
花枝劣相絓人衣，
蜂子顛狂觸面皮。
一巷海棠千架錦，
兩堤楊柳萬窩絲。

詩意：
這首詩詞描繪了游翟園的景色和氛圍。詩人通過描寫花枝、蜂子、海棠和楊柳等元素，表達了對自然美的贊美和對生活的感悟。

賞析：
詩的開頭兩句“花枝劣相絓人衣，蜂子顛狂觸面皮”描繪了花朵盛開的景象，花枝紛紛扎在人的衣服上，蜜蜂忙碌地觸碰著花朵。這里通過花枝和蜂子的形象，展現了繁花和蜜蜂的熱鬧景象，給人一種生機勃勃的感覺。

接下來的兩句“一巷海棠千架錦，兩堤楊柳萬窩絲”描繪了園中的海棠和楊柳。海棠盛開的巷子像是千架錦繡，楊柳垂柳如絲，給人一種美麗而寧靜的感覺。這里通過對海棠和楊柳的描繪，展現了園中的春景，給人一種寧靜和舒適的感受。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了游翟園的景色，通過對花朵、蜜蜂、海棠和楊柳等元素的描繪，展現了春天的美麗和生機。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對自然美的贊美和對生活的感悟，給人一種寧靜、舒適和愉悅的感受。

yóu dí yuán sān shǒu
游翟園三首

huā zhī liè xiāng guà rén yī, fēng zǐ diān kuáng chù miàn pí.
花枝劣相絓人衣，蜂子顛狂觸面皮。
yī xiàng hǎi táng qiān jià jǐn, liǎng dī yáng liǔ wàn wō sī.
一巷海棠千架錦，兩堤楊柳萬窩絲。