“相攜更上一重山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與子仁登天柱岡，過胡家塘蒪塘歸東園四首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了詩人與友人子仁一同登上天柱岡，經過胡家塘和蒪塘，最終返回東園的情景。

詩詞的中文譯文如下：
與子仁登天柱岡，
過胡家塘蒪塘歸東園四首。

胡床腳底萬峰寒，
拄杖錐尖亂蘇班。
天柱岡頭行未刨，
相攜更上一重山。

這首詩詞表達了詩人與友人一同攀登天柱岡的情景。詩人描述了胡家塘和蒪塘的景色，以及在登山過程中的感受。

詩意：
詩人通過描繪自然景色和行走的情景，表達了與友人一同攀登高山的愉悅和興奮之情。詩中的天柱岡象征著高山的壯麗和崇高，而友人子仁則象征著詩人的伴侶和同道。詩人通過描寫胡家塘和蒪塘的景色，以及行走過程中的細節，展示了大自然的美麗和人與自然的和諧。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了登山的情景，通過細膩的描寫和生動的形象，使讀者仿佛身臨其境。詩人運用了形象生動的詞語，如“胡床腳底萬峰寒”和“拄杖錐尖亂蘇班”，使詩詞更具有感染力和藝術性。詩人通過描繪自然景色和行走的細節，展示了大自然的壯麗和人與自然的和諧。整首詩意境高遠，情感真摯，給人以啟迪和思考。

yǔ zi rén dēng tiān zhù gāng, guò hú jiā táng pò táng guī dōng yuán sì shǒu
與子仁登天柱岡，過胡家塘蒪塘歸東園四首

hú chuáng jiǎo dǐ wàn fēng hán, zhǔ zhàng zhuī jiān luàn sū bān.
胡床腳底萬峰寒，拄杖錐尖亂蘇班。
tiān zhù gāng tóu xíng wèi páo, xiāng xié gèng shàng yī chóng shān.
天柱岡頭行未刨，相攜更上一重山。