“滿山都是長松樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“滿山都是長松樹”出自宋代楊萬里的《雨後田間雜紀五首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:mǎn shān dōu shì cháng sōng shù,詩句平仄:仄平平仄平平仄。
“滿山都是長松樹”全詩
《雨後田間雜紀五首》
晴路無泥亦未埃,野云盡薄不全開。
滿山都是長松樹,無數楊花何處來。
滿山都是長松樹,無數楊花何處來。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《雨後田間雜紀五首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《雨后田間雜紀五首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
晴天之后,路上沒有泥土也沒有塵埃,
野云散盡,沒有完全展開。
滿山都是高大的松樹,
無數的楊花從何處飄來。
詩意:
這首詩描繪了雨后田間的景象。雨過天晴,路上沒有泥濘和塵埃,清新宜人。野云散盡,但并未完全展開,暗示著天空中的云朵還未完全消散。整個山野都是高大的松樹,給人一種郁郁蔥蔥的感覺。而無數的楊花飄落在田間,給人一種輕盈、飄逸的感覺。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪了雨后田間的景象,通過對自然景物的描繪,表達了作者對大自然的熱愛和對生活的感悟。詩中的晴天、無泥、無塵,給人一種清新、宜人的感覺,讓人感受到大自然的美好。野云散盡,但未完全展開,給人一種懸而未決的感覺,也讓人聯想到人生的變幻和未知。滿山的松樹象征著生命的堅韌和不屈,而飄落的楊花則給人一種輕盈、飄逸的感覺,讓人感受到生命的脆弱和短暫。整首詩以簡潔的語言表達了作者對自然的觀察和感悟,給人以深思和啟迪。
“滿山都是長松樹”全詩拼音讀音對照參考
yǔ hòu tián jiàn zá jì wǔ shǒu
雨後田間雜紀五首
qíng lù wú ní yì wèi āi, yě yún jǐn báo bù quán kāi.
晴路無泥亦未埃,野云盡薄不全開。
mǎn shān dōu shì cháng sōng shù, wú shù yáng huā hé chǔ lái.
滿山都是長松樹,無數楊花何處來。
“滿山都是長松樹”平仄韻腳
拼音:mǎn shān dōu shì cháng sōng shù
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 去聲七遇 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 去聲七遇 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“滿山都是長松樹”的相關詩句
“滿山都是長松樹”的關聯詩句
網友評論
* “滿山都是長松樹”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“滿山都是長松樹”出自楊萬里的 《雨後田間雜紀五首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。