“須遣拖泥帶水行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《竹枝歌七首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幸自通宵暖更晴，
何勞細雨送殘更。
知儂笠漏芒鞋破，
須遣拖泥帶水行。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在寒冷的夜晚里，自己熬夜取暖，等到天亮時雨停了。詩人表達了自己不需要雨水送行，因為他已經熬夜到了天亮。他知道自己的帽子漏水，鞋子也破了，但他仍然要繼續前行，即使要拖著泥土和水。

賞析：
這首詩詞通過描繪一個人在夜晚中的堅持和奮斗，表達了詩人對生活的態度。詩人通過自己的努力和堅持，度過了寒冷的夜晚，迎來了溫暖的早晨。他不需要依賴外界的幫助，而是憑借自己的力量和毅力，戰勝了困難。詩中的竹枝象征著堅韌不拔的品質，而雨水則象征著困難和挫折。詩人通過對自然景象的描繪，表達了自己對生活的理解和對困難的應對方式。這首詩詞鼓勵人們在面對困難時堅持不懈，用自己的努力去創造美好的未來。

zhú zhī gē qī shǒu
竹枝歌七首

xìng zì tōng xiāo nuǎn gèng qíng, hé láo xì yǔ sòng cán gèng.
幸自通宵暖更晴，何勞細雨送殘更。
zhī nóng lì lòu máng xié pò, xū qiǎn tuō ní dài shuǐ xíng.
知儂笠漏芒鞋破，須遣拖泥帶水行。