“猶自兩三程”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《步過分水嶺》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一幅山水景色，同時也蘊含了一種哲理思考。

詩中描述了一條險峻的山路，作者勸告讀者要下轎步行，意味著要親身經歷困難和艱辛。詩中提到的石頭已經有多少代人經過了，而蕨草則依舊生長在古老的根基旁邊。這表達了時間的流轉和生命的延續。

詩中還提到古樹沒有現在的樣子，幽泉卻有隱秘的聲音。這暗示了事物的變遷和隱藏的真相。最后兩句表達了即使離章貢（指進士及第）的目標已經很近了，也要繼續前行，還有一段路程要走。

這首詩詞通過描繪自然景色，表達了人生的哲理。它鼓勵人們要勇敢面對困難，堅持不懈地追求目標。同時，詩中也傳達了時間的流轉和事物的變遷，提醒人們要珍惜當下，不斷探索和發現隱藏的真相。

中文譯文：
路險勞人殺，儂須下轎行。
石從何代落，蕨傍舊根生。
古樹無今態，幽泉有暗聲。
只言章貢近，猶自兩三程。

詩意和賞析：
這首詩以山水景色為背景，通過描繪自然景觀和抒發哲理思考，表達了人生的意義和價值。作者通過描述險峻的山路，勸告讀者要親身經歷困難和艱辛，這是一種對人生的啟示。詩中的石頭和蕨草象征著時間的流轉和生命的延續，提醒人們要珍惜當下。古樹和幽泉的描述則暗示了事物的變遷和隱藏的真相，呼喚人們去發現和探索。最后兩句表達了即使目標已經很近了，也要堅持不懈地前行，還有一段路程要走。整首詩以簡潔的語言和深刻的意境，傳達了對人生的思考和啟示。

bù guò fèn shuǐ lǐng
步過分水嶺

lù xiǎn láo rén shā, nóng xū xià jiào xíng.
路險勞人殺，儂須下轎行。
shí cóng hé dài luò, jué bàng jiù gēn shēng.
石從何代落，蕨傍舊根生。
gǔ shù wú jīn tài, yōu quán yǒu àn shēng.
古樹無今態，幽泉有暗聲。
zhǐ yán zhāng gòng jìn, yóu zì liǎng sān chéng.
只言章貢近，猶自兩三程。