“看渠坐睡何曾醒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘲稚子》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨中的船里無法自由，
無憂的孩子也變得憂愁。
看著他坐著睡覺從未醒來，
直到被教喚醒后卻扭過頭。

詩意：
這首詩詞通過描繪雨中的船舶和一個無憂無慮的孩子，表達了作者對現實生活中的束縛和無奈的感受。船中的人無法自由地行動，孩子也因為環境的變化而感到憂愁。詩人通過這種對比，抒發了自己對生活困境的思考和對人生的感慨。

賞析：
《嘲稚子》以簡潔明了的語言描繪了一個富有意象的場景，通過雨中的船舶和孩子的形象，傳達了作者對生活的感慨和對人生的思考。詩中的船舶象征著人們在現實生活中的困境和束縛，而孩子則代表了純真和無憂無慮的狀態。通過對比，詩人表達了對現實生活的不滿和對自由的向往。

詩詞的語言簡練，意境深遠，通過對細節的描寫和對比的手法，使讀者能夠感受到作者內心的情感和對生活的思考。這首詩詞展示了楊萬里獨特的寫作風格和對人生的深刻洞察力，具有一定的藝術價值和思想內涵。

cháo zhì zǐ
嘲稚子

yǔ lǐ chuán zhōng bù zì yóu, wú chóu zhì zǐ yì chéng chóu.
雨里船中不自由，無愁稚子亦成愁。
kàn qú zuò shuì hé zēng xǐng, jí zhì jiào mián què diào tóu.
看渠坐睡何曾醒，及至教眠卻掉頭。