“一事新來偏可意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初離常州，夜宿小井，清曉放船三首》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初離常州，夜宿小井，清曉放船三首

攔街父老不教行，
出得東門已一更。
一事新來偏可意，
夢中聞打放船鉦。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人離開常州的情景，夜晚在小井留宿，清晨放船的三個場景。詩人在離開常州的路上遇到了一些困難，但他對于新的經歷感到滿意和愉悅。在夢中，他聽到了放船的聲音。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人旅途中的經歷和感受。詩人在離開常州的路上遇到了攔路的老人，這可能是一種阻礙或困擾。然而，詩人并沒有因此而氣餒，他在深夜出發，經過東門時已經過了一更（晚上11點到凌晨1點）。這顯示了詩人的決心和勇氣。

接下來的兩句表達了詩人對于新事物的喜愛和興奮。他認為這次旅行是一件令人愉悅的事情，給他帶來了新的感受和體驗。最后一句描述了詩人在夢中聽到放船的聲音，這可能是他對于旅行的期待和憧憬。

整首詩詞通過簡潔的語言和生動的描寫，展現了詩人對于旅行的熱情和對于新事物的好奇。它傳遞了一種積極向上的情緒，鼓勵人們勇敢面對困難，積極追求新的體驗和感受。

chū lí cháng zhōu, yè sù xiǎo jǐng, qīng xiǎo fàng chuán sān shǒu
初離常州，夜宿小井，清曉放船三首

lán jiē fù lǎo bù jiào xíng, chū dé dōng mén yǐ yī gēng.
攔街父老不教行，出得東門已一更。
yī shì xīn lái piān kě yì, mèng zhōng wén dǎ fàng chuán zhēng.
一事新來偏可意，夢中聞打放船鉦。