“最是桃花饒態度”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東園探桃李二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了東園中桃花和李花的美麗景象，表達了作者對花朵的贊美和對自然之美的感悟。

詩詞的中文譯文如下：
有花無葉也孤寒，
有葉無花草一般。
最是桃花饒態度，
醉紅嬌綠惱人看。

詩意和賞析：
這首詩以東園中的桃花和李花為題材，通過對花朵的描繪，表達了作者對花朵之美的贊美和對自然之美的感悟。

首先，詩中提到“有花無葉也孤寒”，這句話意味著即使沒有葉子相伴，花朵仍然能夠獨自綻放，展示出它們的孤傲之美。接著，詩句“有葉無花草一般”則表達了即使有葉子但沒有花朵的情況，花草也變得平凡無奇。這種對比使得桃花和李花的美麗更加突出。

接下來的兩句“最是桃花饒態度，醉紅嬌綠惱人看”則描繪了桃花的婀娜多姿和李花的嬌艷欲滴。桃花的態度婉約動人，紅艷的顏色和嬌綠的枝葉令人陶醉，而李花則更加嬌艷欲滴，引人注目。整首詩通過對花朵的描繪，展示了花朵的美麗和多樣性，同時也表達了作者對自然之美的贊美和對生命的熱愛。

這首詩以簡潔明了的語言描繪了花朵的美麗，通過對比和細膩的描寫，展示了花朵的獨特之處。同時，詩人通過花朵的形象，表達了對自然之美的贊美和對生命的熱愛。整首詩意境清新，給人以美好的感受，使人對自然界的美麗產生共鳴。

dōng yuán tàn táo lǐ èr shǒu
東園探桃李二首

yǒu huā wú yè yě gū hán, yǒu yè wú huā cǎo yì bān.
有花無葉也孤寒，有葉無花草一般。
zuì shì táo huā ráo tài dù, zuì hóng jiāo lǜ nǎo rén kàn.
最是桃花饒態度，醉紅嬌綠惱人看。