“去年今日在嚴州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二月望日》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了二月望日的景象，表達了詩人對時光流轉和生命短暫的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
海棠著意喚詩愁，
桃李才開又落休。
小雨輕風春一半，
去年今日在嚴州。

詩意和賞析：
這首詩以自然景物為背景，通過描繪海棠花和桃李花的開放與凋謝，表達了詩人對時光流轉和生命短暫的感慨。

首句“海棠著意喚詩愁”，海棠花是春天的代表花卉，它的盛開喚起了詩人內心的憂愁和感傷。詩人通過花朵的凋謝，暗示了人生的短暫和無常。

第二句“桃李才開又落休”，描繪了桃李花的短暫盛開，轉眼間又凋謝消逝。這句表達了詩人對美好事物短暫存在的感嘆，也暗示了人生的無常和變化。

第三句“小雨輕風春一半”，描述了春天的氣候，細雨和輕風帶來了春天的氣息。這句表達了詩人對春天的期待和喜悅，也暗示了時間的流轉。

最后一句“去年今日在嚴州”，詩人回憶起去年的今天在嚴州的情景，暗示了時光的流逝和歲月的變遷。

整首詩通過描繪自然景物的變化，表達了詩人對時光流轉和生命短暫的感慨，以及對美好事物短暫存在的思考。這首詩以簡潔的語言和深刻的意境，展現了楊萬里獨特的詩歌才華。

èr yuè wàng rì
二月望日

hǎi táng zhe yì huàn shī chóu, táo lǐ cái kāi yòu luò xiū.
海棠著意喚詩愁，桃李才開又落休。
xiǎo yǔ qīng fēng chūn yī bàn, qù nián jīn rì zài yán zhōu.
小雨輕風春一半，去年今日在嚴州。