“荷盤不放荷尖出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《荷池小立》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在荷塘邊小小地站著，
池水小泉流動不止，
我想留住它，
但它不愿停留。
荷葉盤中的荷花不肯露出，
當我穿破荷葉盤時，它又消失了。

詩意：
這首詩詞以荷塘為背景，表達了詩人對自然景色的觀察和感悟。詩人站在荷塘邊，看著池水中的小泉流動不息，他想留住這一瞬間的美好，但卻無法做到。荷葉盤中的荷花也不愿意展示自己，當詩人試圖接近時，它又消失了。這首詩詞通過描繪荷塘的景色，表達了人與自然之間的互動和無常的變化。

賞析：
《荷池小立》以簡潔的語言描繪了荷塘的景色，通過對自然的觀察，表達了詩人對生命和人世間無常性的思考。詩中的荷塘和流動的小泉象征著生命的流動和變化，而詩人的愿望留住這一瞬間的美好則反映了人們對于穩定和永恒的追求。然而，詩人卻發現無論是池水還是荷花，都不愿停留，它們都有自己的生命軌跡和節奏。這種無常的變化使詩人感到無奈，也讓他深思人生的無常和不可預測性。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對自然和生命的感悟，通過對荷塘景色的描繪，傳達了對于無常和變化的思考。這首詩詞以其深刻的意境和簡潔的表達方式，展示了楊萬里獨特的詩歌才華。

hé chí xiǎo lì
荷池小立

chí xiǎo quán duō qiáng yù liú, liú tā bú zhù zì tā liú.
池小泉多強欲留，留他不住恣他流。
hé pán bù fàng hé jiān chū, chuān pò pán lái què yòu xiū.
荷盤不放荷尖出，穿破盤來卻又休。