“露叢迎貫日華明”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“露叢迎貫日華明”出自宋代楊萬里的《檜逕曉步二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:lù cóng yíng guàn rì huá míng,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“露叢迎貫日華明”全詩
《檜逕曉步二首》
老檜陰陰夾古城,露叢迎貫日華明。
曉涼無個人分卻,一逕深長獨自行。
曉涼無個人分卻,一逕深長獨自行。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《檜逕曉步二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《檜逕曉步二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個清晨,詩人獨自在古城中的一條小路上散步的情景。
詩詞的中文譯文如下:
老檜陰陰夾古城,
露叢迎貫日華明。
曉涼無個人分卻,
一逕深長獨自行。
詩意:
詩人描述了一個古城中的老柏樹,它高大茂密,將整個古城都籠罩在陰影之中。清晨的露水在陽光的照耀下閃耀著光芒。詩人感受到了清晨的涼爽,但他卻沒有與他人一同分享這份清涼,他獨自一人沿著這條深長的小路行走。
賞析:
這首詩通過描繪自然景物和詩人的心境,表達了一種孤獨和寂寞的情感。老檜樹和古城的陰影,以及清晨的涼爽和陽光的明亮,形成了鮮明的對比,突出了詩人獨自行走的孤獨感。詩人通過描繪自然景物,將自己的內心情感與外部環境相結合,表達了他內心深處的孤獨和思考。
這首詩的語言簡練,意境清新,通過對自然景物的描繪,展現了詩人內心的情感和思考。它讓讀者感受到了孤獨和寂寞的情緒,同時也引發了對生活和人生意義的思考。
“露叢迎貫日華明”全詩拼音讀音對照參考
guì jìng xiǎo bù èr shǒu
檜逕曉步二首
lǎo guì yīn yīn jiā gǔ chéng, lù cóng yíng guàn rì huá míng.
老檜陰陰夾古城,露叢迎貫日華明。
xiǎo liáng wú gè rén fēn què, yī jìng shēn cháng dú zì xíng.
曉涼無個人分卻,一逕深長獨自行。
“露叢迎貫日華明”平仄韻腳
拼音:lù cóng yíng guàn rì huá míng
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“露叢迎貫日華明”的相關詩句
“露叢迎貫日華明”的關聯詩句
網友評論
* “露叢迎貫日華明”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“露叢迎貫日華明”出自楊萬里的 《檜逕曉步二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。