“好風時送晚潮聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題舒州宿松知縣戴在伯重新紫霄亭二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬里長江一線橫，
好風時送晚潮聲。
江州司馬叫不醒，
叫得廬山分一觥。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在舒州宿松時的景象。長江像一條橫貫天地的線，遠遠地延伸開來。當風吹來時，帶來了晚潮的聲音。江州的司馬（官員）即使大聲呼喚也無法喚醒廬山，而廬山則分開了一觥（古代的酒器，容量約為一斗），仿佛在回應司馬的呼喚。

賞析：
這首詩詞通過描繪長江、晚風和廬山的景象，展現了作者對自然的感受和對人與自然之間的聯系的思考。長江作為中國最長的河流，象征著壯麗和廣闊，而作者將其形容為一線橫貫天地，表達了對長江的敬畏之情。晚風送來的潮聲，給人以寧靜和安詳的感覺，也暗示了時間的流逝和生命的短暫。江州司馬的呼喚無法喚醒廬山，表達了人類對自然的力量的無奈和敬畏。廬山作為中國著名的名山，象征著高峻和堅固，它分開了一觥，似乎在回應司馬的呼喚，展示了自然界的神奇和超越人類的力量。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了自然景觀，通過對自然的觀察和思考，表達了作者對自然的敬畏和對人與自然關系的思考。這首詩詞以其深邃的意境和獨特的表達方式，展示了楊萬里獨特的詩歌才華。

jì tí shū zhōu sù sōng zhī xiàn dài zài bó chóng xīn zǐ xiāo tíng èr shǒu
寄題舒州宿松知縣戴在伯重新紫霄亭二首

wàn lǐ cháng jiāng yī xiàn héng, hǎo fēng shí sòng wǎn cháo shēng.
萬里長江一線橫，好風時送晚潮聲。
jiāng zhōu sī mǎ jiào bù xǐng, jiào dé lú shān fēn yī gōng.
江州司馬叫不醒，叫得廬山分一觥。