“晴空下霹靂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《人日出游湖上十首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者在湖上游玩的景象，通過生動的描寫展現了大自然的壯麗景色和作者的情感體驗。

詩詞的中文譯文如下：
放閘冷泉亭，抽動一天碧。
平地跳雪山，晴空下霹靂。

詩意和賞析：
這首詩以湖上游玩為背景，通過描繪景色和氣氛，表達了作者對大自然的贊美和對生活的熱愛。

首句“放閘冷泉亭，抽動一天碧。”描繪了湖上的冷泉亭，冷泉水從閘門中流出，形成碧綠的水流。這句詩通過形容詞“冷”和“碧”來表達清涼和清澈的感覺，給人一種清新宜人的氛圍。

第二句“平地跳雪山，晴空下霹靂。”描繪了湖上的景色，湖水平靜如鏡，反射著雪山的倒影。這句詩通過形容詞“平地”和“晴空”來表達湖面的平靜和天空的晴朗，給人一種寧靜和明朗的感覺。而“跳雪山”和“下霹靂”則形象地描繪了湖面上雪山的倒影和天空中的閃電，給人一種壯麗和震撼的感覺。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了湖上的景色，通過對自然景觀的描繪，表達了作者對大自然的熱愛和對生活的熱情。這首詩以其獨特的意象和鮮明的描寫方式，展現了楊萬里細膩的觀察力和對自然美的感悟，給人以美的享受和思考的空間。

rén rì chū yóu hú shàng shí shǒu
人日出游湖上十首

fàng zhá lěng quán tíng, chōu dòng yì tiān bì.
放閘冷泉亭，抽動一天碧。
píng dì tiào xuě shān, qíng kōng xià pī lì.
平地跳雪山，晴空下霹靂。